čuli smo glasine da Purdi pokušava da izvuče zajam, i da je odbijen od bar jedne veće banke.
Miku, máme zprávy, že Purdy se pokouší si vzít půjčku, ale byl odmítnut přinejmenším v jedné velké bance.
Čuli smo se telefonom vezano za navode.
Mluvili jsem spolu telefonem o obvinění.
Iznenada, čuli smo neku buku u žbunju.
Najednou jsme v keřích slyšeli hluk.
Dobili smo telefon i čuli smo razgovor.
Máme ten telefon a už jsem si poslechl ten hovor.
Čuli smo od prijatelja iz Belfasta da je Cameron primječen sa djetetom.
Ozval se nám přítel z Belfastu, že Camerona viděli s dítětem.
Čuli smo ga kako vas podriva kada ste pokušavali da snimite, znate, svoj mali video novog šefa države.
Slyšeli jsme, jak vás shazuje, zrovna když se snažíte natočit svoje malé video o změně ve vedení státu.
Čuli smo da su ljudi su vozili goveda da to učinite.
Slyšel jsem, že to udělal ten od volského potahu.
Čuli smo glasine da si se vratila.
Donesli se zvěsti, že se vrátila naše holka.
čuli smo da je pre par meseci došao u Vašington.
Naši lidé říkají, že se objevil ve Washingtonu před pár měsíci. Jsme v ohrožení.
(Willem Möller) Sećam se da sam bio u srednjoj školi i čuli smo ovu pesmu, "I wonder how many times you've had sex?"
Pamatuji si, že když jsem byl na střední, tak jsme slyšeli tuhle písničku a "Zajímalo by mě, kolikrát jsi měl sex?"
Ne, čuli smo tek jutros da dolazi.
Ne, o jeho příjezdu jsme se dozvěděli dnes ráno.
Pa, čuli smo da je s tom zatvoru grupi.
No, slyšeli jsme, že byla se skupinou z vězení.
Čuli smo da imati pokvarenu mašinu, gospoja.
Slyšel jsem, že máte poruchu spotřebiče, madam. Jo?
Rolande, čuli smo divne stvari o tebi.
Rolande, slyšeli jsme o vás skvělé věci.
Ponovo čuli smo Tifani, ali ovo put, zvučalo je više kao vrišti
Znovu jsme uslyšeli Tiffany, ale tentokrát to znělo jako výkřiky.
Čuli smo naši roditelji vrište i mole za svoje živote.
Slyšely jsme, jak naši rodiče křičí a prosí o život.
Čuli smo je bilo loše u krvi između Raula i nekih nekretnina developer,
Slyšeli jsme, že tu byla nějaká zlá krev mezi Raulem a nějakým developerem,
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
V rádiu jsme zachytili vysílání z tohoto údolí a napadlo nás, že to tady není tak špatné.
Čuli smo da ste se odlučili za "Ravigu".
Bylo nám řečeno, že do toho jdete s Ravigou.
Kasnije te noći, čuli smo ih kako vrište.
Pozdě v noci jsme uslyšeli jejich křik.
Čuli smo samo statiku od momenta kad je ušao.
Měli jsme rušení od chvíle, kdy agent Porter vešel do klubu.
čuli smo da vaša žena ne živi sa vama, jeste li se razveli?
Doslechli jsme se, že vaše žena s vámi nežije. Jste rozvedení?
Čuli smo da si popizdela kada te je ona izbacila iz grupe.
Prý vás to vykopnutí pořádně naštvalo. No jasně, že jsem byla naštvaná.
Čuli smo dosta o tome kako ekonomije funkcionišu.
Slyšeli jsme hodně o tom, jak ekonomiky fungují.
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
Slyšeli jsme o skvělém a jednoduchém řešení jak nezabíjet lidi při operacích, - mít kontrolní seznam úkolů. Tento problém nemůžete vyřešit bez oslovení studu,
Čuli smo ove divne zvuke - kako bi ova stvar zvučala.
Slyšeli bychom ony krásné zvuky, jaké by tahle věc bývala vydávala.
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Slyšeli jsme příběh o ztraceném zlatě z období zlaté horečky, a tak jsme to chtěli prozkoumat.
"Nikada nismo bili tamo ali čuli smo da je neverovatno."
"No, my jsme tam nikdy nebyli, ale slyšela jsem, že je to tam úžasné."
Čuli smo ovu priču i ona je pokrenula mene i mog kolegu, fotografa Toma Kristjansena i nas je, naravno, interesovalo očigledno: ko su bili ovi ljudi?
Slyšeli jsme tento příběh a mě a kolegu fotografa Tomma Christiansena zaujal. Samozřejmě jsme měli otázku, kdo byli ti lidé?
Da zaključimo, pre nekoliko dana čuli smo o značaju pretvaranja pojedinačnog herojstva u nešto toliko uobičajeno, da postane stvar rutine.
Než úplně skončím, slyšeli jsme před pár dny o projevech hrdinství u jedinců, jejichž hodnota je tak běžná, že se stává až banální nebo rutinní.
JPL (Laboratorija za mlazni pogon), čuli smo jutros, JPL je neverovatno mesto.
JPL, jak jsme ráno slyšeli, je skvělé místo.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
No ano, slyšeli jsme o jednom chlápkovi z Floridy.
Čuli smo priče o tome, da li se to neguje ili je urođeno, je l' tako.
A často je nám správně kladena otázka jestli je to výchovou nebo přirozené.
Postoji mnogo mesta na svetu, čuli smo za neka, gde problem nije u prevelikoj količini izbora.
Na světě je mnoho míst, a už jsme o několika z nich tady slyšeli, kde problémem skutečně není příliš mnoho svobody rozhodování.
Čuli smo da je atmosfera tanak sloj zaštitnog laka.
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
A sluge mu rekoše: Evo čuli smo da su carevi doma Izrailjevog milostivi carevi; da vežemo kostret oko sebe i da metnemo uzice sebi oko vratova, pa da izidjemo pred cara Izrailjevog, da ako ostavi u životu dušu tvoju.
I řekli jemu služebníci jeho: Aj, toto jsme slýchali, že králové domu Izraelského jsou králové milosrdní. Medle, nechť vezmeme pytle na bedra svá a provazy na hlavy své, a vejdeme k králi Izraelskému; snad při životu zachová tebe.
0.89645099639893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miku, máme zprávy, že Purdy se pokouší si vzít půjčku, ale byl odmítnut přinejmenším v jedné velké bance. 